Der Schulstandort auf der Paul-Taubadel-Straße in Görlitzer Stadtteil Rauschwalde beherbergt die 2-zügige Grundschule und das Förderschulzentrum Fachbereich Sprache.

Auflagen aus dem Brandschutz machten es erforderlich, die beiden Treppenhäuser mit einem Flur zu verbinden. Diese notwendigen Flure zur Herstellung eines zweiten Rettungsweges und der Einbau von Garderoben in den einzelnen Etagen gingen zu Lasten der Flächenanteile von Unterrichtsräumen. Die Räume wurden funktionell neugeordnet, es wurden Fachkabinette in das Unter- und Dachgeschoss verlagert und Akustikdecken eingebaut.

Defizite im Gesundheits- und Unfallschutz bedeuteten, dass die Geländer in den Treppenhäusern sowie Fußbodenbeläge und der Unterbau erneuert werden mussten. Die Brandschutzertüchtigung und der Umbau machten eine Erneuerung der gesamten Elektrotechnik sowie eine komplette malermäßige Instandsetzung der Schule notwendig.

Die komplette Fassade der Diesterwegschule wurde saniert, die Fenster erneuert und im Anbau – dem Neubauteil der Schule – dient ein Wärmeverbundsystem, welches an der Außenfassade eingebaut wurde, der Verbesserung des Wärmeschutzes. Lediglich im historischen Teil war dies aus denkmalpflegerischen Gründen nicht gestattet.