Die SKAN Deutschland GmbH errichtet im Gewerbegebiet „Nr. 44 A – Nördliches VEAG-Gelände Hagenwerder“ eine Produktionsstätte zur Herstellung und Montage von Isolatoren für die Reinraumtechnik. Das im Jahr 1968 gegründete Schweizer Unternehmen gilt als Technologieführer in den Fachbereichen Reinraumausrüstungen und Bau von Isolatoren für die pharmazeutische und chemische Industrie. Die von der SKAN AG gefertigten Anlagen werden u. a. benötigt, um Medikamente, zum Beispiel Grippeimpfstoffe, in großer Zahl unter Reinraumbedingungen abzufüllen. Zukünftig wird die Produktion der Edelstahl- und Elektrokomponenten sowie die Montage von Kleinisolatoren in Görlitz durchgeführt. Anfang 2014 soll die Produktion beginnen.

Die Produktionsstätte besteht aus den Bereichen:
Produktionshalle „Schwarze Halle“ (NGF 1.880m²)
Produktionshalle „Weiße Halle“ (NGF 1.150m²)
Büro- und Sozialgebäude (NGF 750m²)

Die Schwarze und Weiße Halle sind eingeschossig und werden als Stahlrahmen ausgeführt. Beide Hallen erhalten ein Stahltrapezprofildach in Satteldachform. Die Wandbekleidung beider Hallen erfolgt aus Sandwichelemente (Stahl-PUR-Stahl). In den Wänden werden Türen, Tore und Lichtbänder aus Polycarbonat-Doppelstegplatten mit integrierten Fensterelementen eingebaut. Der Fußboden in der Schwarzen Halle wird als geglätteter Stahlfaserbetonboden ausgeführt. Der Fußboden in der Weißen Halle besteht ebenfalls aus Stahlfaserbeton mit einer zusätzlichen Bodenbeschichtung. Die Weiße und Schwarze Halle werden mit einer Überdachung verbunden. Der Bereich zwischen den Hallen ist als Verkehrsweg geplant.

Bürogebäude
Das zweigeschossige vollunterkellerte Bürogebäude wird in Massivbauweise errichtet. Im Bürogebäude sind neben den erforderlichen Büroarbeitsplätzen, die notwendigen Sozialräume sowie die zentralen Haustechnikräume untergebracht.